quần cộc

Friendly

Le mot vietnamien "quần cộc" se traduit en français par "short" ou "culotte courte". Voici une explication détaillée pour vous aider à comprendre ce terme :

Définition

"Quần cộc" désigne un pantalon court qui arrive généralement au-dessus du genou. Il est souvent porté pendant les mois chauds ou pour des activités sportives.

Utilisation

On utilise "quần cộc" pour parler de vêtements décontractés, souvent portés en été ou lors d'activités de plein air.

Exemples

• Phrase simple : "Tôi mặc quần cộc đi biển." (Je porte un short à la plage.)
• Phrase avancée : "Trong mùa hè, tôi thích mặc quần cộc vì chúng thoải mái và mát mẻ." (En été, j'aime porter des shorts car ils sont confortables et frais.)

Variantes

Il existe plusieurs types de "quần cộc" : - Quần đùi : Cela désigne aussi des shorts, mais peut être un peu plus large. - Quần ngắn : Un terme plus général pour les pantalons qui sont courts.

Sens différent

Le mot "quần" tout seul signifie "pantalon", donc "quần cộc" précise qu'il s'agit d'un pantalon court.

Synonymes

• Short : Utilisé en français pour désigner le même type de vêtement.
• Culotte : Peut parfois être utilisé dans un sens plus large, mais fait souvent référence à un vêtement intérieur.

Conclusion

"Quần cộc" est un terme très utile lorsque vous parlez de vêtements au Vietnam, surtout en été. C'est un mot que vous rencontrerez fréquemment dans les conversations sur la mode ou les activités de loisirs.

Academic

1. culotte
2. short